1、My name is the Optimus Prime.
我是擎天柱。
2、One shall stand and one shall fall.
不是你死就是我亡。
3、Your days are numbered now,decepti-creeps.
你们活不了多久了，霸天虎小子。
4、Like it or not, we are allies now against a common foe.
你愿不愿意，我们现在是同盟，我们有共同的敌人。——惊破天
5、I, galvatron, will crush you just as megatron crushed prime! and you'll die trying,just like megatron.
我，惊破天，要把你砸烂，就像威震天砸烂擎天柱一样!那你会死得很惨，就像威震天一样!
6、Don't leave me, soundwave. as you command, megatron.
不要丢下我，声波。——遵命，威震天。
7、I would've waited an eternity for this it's over, prime。
我一直在等待这一天，你完了，擎天柱。
8、Megatron must be matter the cost
必须不惜一切代价阻止威震天。
9、Unh! hey, I wasn't worried for a microsecond.
我连一微秒都没害怕过。
10、But one day an autobot shall rise from our ranks and use the power of the matrixto darkest l that all are one...
总有一天，会有一个人从我们的队伍中成长起来，启动领导模块的力量...照亮我们最黑暗的时刻。总有一天...万众一心...
11、不要，擎天柱，仁慈一点，我求你…… 威震天的诈降，这一句话也成为了擎天柱阵亡的伏笔。
12、我一直在等待这一天，你完了，擎天柱。威震天阴谋得逞，看到这里，不禁想起曹操在华容道的三笑。
13、大哥的最后一击，霸天虎与汽车人的领袖全部因为这一击奄奄一息，大哥耗尽力量，威震天受重伤。
14、告诉威震天，哥重出江湖了。西蒙说的。
15、嘿，我要进去
门卫：对不起，这里是公共与卫生部
那你们拿步枪干嘛，保护纸尿布和奶粉?男主角对国防部门卫说的。
16、他们是80后，迷失的一代。男主角的爸妈说的。
17、你很亲切，像亚洲的肯德基老爷爷。男主角对松下电器的松本说的。
18、等我喝完舒化牛奶再说。这无疑是影片最有闪光点的一句话。
19、最后是大黄蜂卖萌的表情，关键是那双眼睛，有木有!有木有!
20、首先我们砸碎外壳，然后我们砸碎里面的坚果。轰隆隆说的话，不管怎么样，这个身材娇小的家伙把汽车人比作坚果(nuts)，也算有种。
21、擎天柱：在任何世界里，风暴中总会又平静。可能会有一天我们会失去信念。有可能是当同 盟者反对我们的时候。但是只要我们在这个星球上，那一天就不会到来。
22、我，钢索，喜欢挑战。钢索的战争宣言，反映了他的力量与无所畏惧。汽车人有机器恐龙这样强大的战士，真是一种幸运。
23、欢迎回来，激光鸟。不像我的某些部下，你从来不让我失望。
24、没人能召唤我威震天。那么很高兴我是第一个。威震天与宇宙大帝的.对话，威震天虽然身负重伤，但从话语中仍然能看出他的霸气，只不过大帝的回答更悍。我认为这也是大电影里比较经典的一句话，充分反映了威震天与宇宙大帝的狂傲性格，仅次于大哥的临终遗言。
25、你们活不了多久了，霸天虎小子。 铁皮说的话，体现了铁皮的嫉恶如仇，可是后来铁皮在飞船上遇袭身亡，可谓是出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
26、欢迎回来，激光鸟。不像我的某些部下，你从来不让我失望。 这时镜头给到了闻言一脸疑惑的红蜘蛛，看来伟大的霸天虎领袖什么时候都不会忘了揶揄红蜘蛛一下。
27、去死吧，汽车人! 话音未落，威震天就开始了屠杀，微型机器人里战斗力最强的大汉、优秀的战士 警车、汽车人在地球的二号人物——强大的战士铁皮、最好的修复专家救护车全部罹难。
28、不!多么英雄的垂死挣扎啊。铁皮与威震天的对话，然后铁皮就被杀死了，汽车人的老战士，汽车人在地球上的二号人物铁皮壮烈牺牲，优秀的战士铁皮从此成为永恒的回忆。
29、首先我们砸碎外壳，然后我们砸碎里面的坚果。轰隆隆说的话，不管怎么样，这个身材娇小的家伙把汽车人比作坚果(nuts)，也算有种。
30、我连一微秒都没害怕过。热破的话，再一次反映了他的无所畏惧，这样的人看来真是作领袖的料。
31、挖地虎，组合，开始屠杀吧!威震天的命令，下命令时低沉嘶哑的嗓音简直就像恶鬼在咆哮，让人为汽车人的命运担忧。
32、我，钢索，喜欢挑战。钢索的战争宣言，反映了他的力量与无所畏惧。汽车人有机器恐龙这样强大的战士，真是一种幸运。
33、必须不惜一切代价阻止威震天。大哥的话，豪气干云。
34、不是你死，就是我亡。大哥的挑战，义正词严，无所畏惧。